Skip to main content

"Towards Urban Renewal 3.0" Cocktail Reception, Speech by Mr Barry Cheung, Chairman, URA (Chinese only)

林行政長官、發展局局長、各位立法會議員、區議員、各位嘉賓、各位新聞界朋友:

首先,我謹代表市區重建局,多謝行政長官光臨主禮,亦要感謝所有出席嘉賓的支持。

「邁向市區更新3.0」 是香港市區更新20周年活動的主題,市建局希望可以做到總結經驗,正視現實和前瞻未來,令市區更新發展邁向另一個里程碑。

為配合社會的進程與需要,香港在過去不同年代,均實施各類型的市區更新計劃。 直至1988年,土地發展公司成立,正式展開香港有系統地進行「市區更新1.0」版本,協助不少舊區居民改善生活環境,亦為社區注入新活力,更為未來的市區更新發展奠下重要基礎。

2001年,市區重建局成立,香港市區更新亦進入2.0版本。市建局採取一個以「地區為本」的綜合更新模式,四管齊下,推動重建、復修、保育與活化等工作。

市建局及土地發展公司在過去20年,合共推行了51個市區更新項目,為41,000居民改善居住環境,亦提供近1,300,000平方呎公眾休憩地方及社區設施用地。

市建局亦鼓勵業主做好大廈維修,率先提供物料資助與免息貸款,目前已有500幢大廈,大約40,000個單位受惠。市建局亦計劃保育活化48幢唐樓及騎樓式建築。 市建局在上環、旺角、大角咀及荃灣等地區,亦進行美化地區工程,令區內的重建、復修與保育項目,可以發揮協同效應。

市建局抱著「創新思維、理性平衡」的方針,盡量達致平衡發展與保育。重建項目亦引入環保與綠化元素,以回應社會訴求,令香港得以持續發展。

市區更新必須與時並進,不斷尋求優化,以更符合社會的期望和訴求。在過去20年,香港累積了寶貴的經驗。 適逢政府展開《市區重建策略》檢討,為「邁向市區更新3.0」版本,揭開序幕。在未來兩年,市建局將會全力協助政府,進行《市區重建策略》檢討各階段的工作。

市區更新是城市發展的必經進程,亦是締造優質生活、創造就業與及提升經濟活力的一股動力。20年以來,不少人士為 市區更新投入大量心血和努力。因此,我要特別多謝前土地發展公司歷任主席,各管理局成員及總裁;市建局歷任主席、各董事會成員及行政總監。在他們的領導 下,香港的市區更新工作,均取得良好的成績。

我亦要衷心感謝特區政府、各政策局及政府部門,一直以來對市區更新的鼎力支持。也要多謝立法會議員、區議員、專業人士、學者、居民及各持分者的支持和協助,以及所有員工默默耕耘,永不言倦的精神,在推動市區更新作出貢獻。

市區更新是舊區居民的希望,亦是香港可持續發展的動力。就讓我們齊心協力,將市區更新做得更好,令香港成為一個優質及充滿活力的世界級城市。

最後,我祝大家身體健康、生活愉快。多謝大家。