一代人的回憶 新一代的共享空間 市建局活化九龍城兩公園
每逢放學或周末,剛完成更新活化重新開放的九龍城賈炳達道公園都十分熱鬧。單車徑上有家長陪伴子女練習踩單車,遊樂場中亦聚集了不少家庭,享受親子時光。
幾十年來,賈炳達道公園陪伴着一代又一代居民成長,一直是地區內一個休憩、運動和相聚的重要場所。這個深受街坊歡迎的公園,不但見證着九龍城社區的發展,亦承載着不少街坊共同的成長回憶。
對九龍城區議員利哲宏而言,這公園格外具親切感。小時候,他經常到公園踩單車、踢足球;其後成為父親,亦不時帶兒子到這裡玩耍。談起兒時回憶,他笑言:「我細個時成日喺呢度踩單車,放學同周末都會過嚟,一踩就踩一個鐘。」作為一名九龍城區「老街坊」,賈炳達道公園承載着他不同人生階段的回憶,而自公園重新開放後,亦成為他每晚飯後的散步地點。
土生土長的九龍城區議員利哲宏,在賈炳達道公園留下不少回憶。
公園活化是九龍城更新融合策略的一部分
近年,市建局透過結合重建發展、樓宇復修、保育及活化的「融合策略」,推動九龍城整體更新,在改善已建設環境的同時,保留地區特色及歷史文化,促進新舊共融。市建局把握九龍城的重建契機,將毗鄰重建項目的賈炳達道公園及打鼓嶺道休憩花園,一併納入整體規劃的更新活化工作,整體提升地區公共空間和休憩設施的質素,改善社區環境,以提升宜居度。
在活化兩個公園的過程中,市建局並非單純從規劃角度出發,而是透過一系列社區參與活動,了解居民對公共空間的期望和需要。
更新活化後的賈炳達道公園重新開放,大受區內人士歡迎。
自2022年底起,市建局團隊透過「同敍龍城」及「社區設計師」等社區參與活動,舉辦街頭問卷調查、設計工作坊、持份者訪談及地區交流活動等,收集超過700名不同年齡、背景及族裔居民的意見,當中包括兒童、青少年、長者、傷健人士及泰裔居民等不同社群。
市建局透過「同敍龍城」及「社區設計師」等活動,收集居民對公園活化的意見。
社區參與活動結果反映,居民普遍希望保存公園的綠化及自然元素、增加家庭友善設施、遮蔭及休憩空間,並期望公園能反映九龍城的地區特色和歷史文化。市建局將居民意見融入規劃設計之中,例如賈炳達道公園便保留了原有的林蔭特色,亦增加有蓋活動空間及共融遊樂設施。
與民共議 塑造公園新貌
賈炳達道公園作為九龍城區內其中一個主要康樂設施,多年來一直深受居民歡迎。然而,隨着設施日漸老化,加上居民對休憩空間、遊樂設施及單車活動場地的需求日趨多元,公園有需要全面提升。另一方面,由於公園範圍需配合九龍城新政府聯用大樓發展,如何在有限空間內兼顧不同需要,成為規劃設計工作的一大挑戰。
在此基礎上,公園新增架空單車徑、兒童單車練習徑、單車練習場、全天候活動空間、共融遊樂設施及健體步道等設施。
除了空間限制外,樹木保育亦是規劃設計的重要考慮。公園內有兩棵列入《古樹名木冊》的古樹及兩棵「受特別關注的樹木」,設計團隊在規劃過程中保留這些具保育價值的樹木,並將它們融入整體空間布局之中。部分大型樹木更成為遊樂及活動空間的設計焦點,讓居民在享用公園設施時,仍能感受到原有的林蔭環境和自然特色,體現發展與保育並行的理念。
活化工程保留園內具保育價值的大樹及原有林蔭特色,並重新規劃周邊空間及設施,提升公共空間質素和使用效益。
市建局規劃公園空間布局,擴闊單車徑,提升使用體驗和安全性。
市建局設計團隊善用公園原有高低地勢和林木景觀,在上層設置架空單車徑,以「層層善用.人人共享」為設計理念,重新規劃公園整體的空間布局,創造全新的「雙層FUN享空間」,讓市民穿梭樹梢之間騎行;架空單車徑除了提供嶄新的騎行體驗外,更騰出橋底約880平方米有蓋空間,設置遊樂、健體及休憩設施,讓市民在炎熱天氣或下雨時,仍可舒適地享用戶外設施,回應居民對康樂活動、親子設施及休憩環境的需求。
活化後的架空單車徑較原有單車徑更寬敞,並採用雙向分隔行車線設計,提升騎行體驗和安全性。
在社區參與過程中,亦有居民提出希望增加家庭友善設施、傷健共融、提供更多大自然元素,以及讓公園更能展現九龍城的地區特色。這些意見最終轉化成具體設計,體現「與民共議」的規劃理念。
從高空俯瞰賈炳達道公園,活化後的架空單車徑與下層全天候活動空間組成創新的「雙層FUN享空間」,善用有限土地創造更多康樂、休憩及親子活動空間。
公園自重新開放以來大受歡迎,新增的公園設施和全天候活動空間,不但提升了公園的使用體驗,亦成為居民提供更多日常休憩、運動和交流的聚腳地。
位於高架橋底的全天候遊樂區深受居民歡迎,讓一家大小不受天氣影響,隨時享受休閒玩樂時光。
「新設施好好玩!」
區內泰人恩福堂的泰裔小朋友亦曾參與社區參與活動,他們在工作坊提出的樹屋、繩網、氹氹轉、蝴蝶和大象等創意元素,部分被設計團隊轉化為遊樂及景觀設計,成為公園的一部分。
這些泰裔小朋友走進活化後的公園時,立即跑到繩網設施上爬上爬下,玩得不亦樂乎,其中有人更直呼:「新設施好好玩!」
社區參與活動中提出的創意構想,部分被轉化成公園的遊樂及景觀設計。
曾參與活動的泰裔小朋友在融入居民創意元素的設施中盡情玩樂。
以地方特色為主題 重塑打鼓嶺道休憩花園
相比賈炳達道公園的活化重點在於提升設施功能和空間整體使用效益,在九龍城另一端的打鼓嶺道休憩花園,則聚焦展現九龍城獨有的歷史文化和社區特色。
打鼓嶺道休憩花園活化後,融入航空歷史及「小泰國」特色,提升公共空間質素,為居民提供更舒適及更具地方特色的社區空間。
以昔日啟德機場為設計靈感的飛機造型遊樂設施,重現九龍城的航空歷史記憶。
九龍城與舊啟德機場有着深厚的歷史淵源,同時因聚集不少泰國商戶及居民而有「小泰國」之稱。多年來,打鼓嶺道休憩花園一直是泰國潑水節等地區活動的重要場地。因此,市建局在活化公園的過程中,特意將航空歷史及多元文化特色融入公園設計,讓公共空間成為承載地方記憶和社區故事的地點。
活化後的休憩花園以航空為設計主題,透過飛機造型遊樂設施、流線型步道及特色遮蔭亭等設計元素,重現昔日啟德機場的集體回憶;園景設計則選用多種泰國常見植物,呼應九龍城「小泰國」特色,展現區內多元文化共融的面貌。
此外,項目亦改善出入口及周邊步行環境,加強與社區及周邊公共空間的連繫,同時保留公園作為社區活動場地的功能,讓地方特色和社區傳統得以延續。市建局團隊希望,活化後的公園不單是一個休憩空間,更成為承載地方記憶和社區特色的公共空間。
一代人的回憶 新一代的共享空間
活化成果能否回應居民需要,最終還是要由用家評價。九龍城街坊 Felix 在公園活化前已經常帶兒子到賈炳達道公園遊玩。公園重新開放後,他發現新增設施令一家大小有更多選擇,其中最欣賞的是設於架空單車徑下方的全天候活動空間:「最好真係呢個有蓋設計,下晝好曬既時候都唔怕熱。除咗小朋友玩,大人仲可以做健身,可以望住啲小朋友。」
他認為,這項設計讓不同年齡層人士能夠共享同一空間,既方便照顧小朋友,也為家長和街坊提供休憩及運動的場所。
九龍城街坊 Felix (左)讚揚全天候活動空間,可讓一家大小在不同天氣下均可享受休憩與康樂設施。
另一邊廂,不少家長正陪伴子女在單車徑上練習踩單車。張氏一家當日專程由青衣到訪。張爸爸憶述,小時候居於九龍城,經常到賈炳達道公園踩單車。得知公園完成活化後,他特意帶同兩名子女前來體驗新設施。他說:「因為我細個成日嚟踩單車,我一聽到佢開咗,就即刻帶兩個細路過嚟。」
張爸爸認為,新單車徑較以往更寬敞,安全性提升,而兒童單車設施亦更適合初學者使用,期待未來整條單車徑全面開放。而且,一家人除了到公園踩單車外,亦會順道品嘗地區美食及在區內購物,享受一個充實的周末下午。
張爸爸(左2)特別帶著家人到訪活化後的公園,享受親子騎行樂趣。
相比舊公園,利哲宏觀察到活化後的公園吸引更多不同年齡層人士使用,小朋友在單車徑和遊樂場玩得不亦樂乎、家長在橋底輕鬆閒聊;午飯時亦有不少人帶上飯盒在公園享用。利哲宏表示,活化後最明顯的改變,是單車設施和活動空間較以往更完善。除了新增架空單車徑和兒童單車練習設施外,公園亦增加了全天候活動空間及共融遊樂設施,讓不同年齡層人士有更多休憩和活動選擇。
他認為,優質的公共空間不但服務區內居民,亦有助吸引更多區外人士到訪,為九龍城商戶及地區經濟注入活力:「一家人玩完之後又行下街、食下嘢,應該對地區經濟有一定幫助。」
更新的不只是公園 更是社區生活
從賈炳達道公園到打鼓嶺道休憩花園,市建局透過重建與活化並行,不但提升公共空間及休憩設施質素,亦為居民提供更多交流和共享空間,同時保留九龍城獨有的歷史文化和社區特色。對老街坊而言,這裡承載着成長回憶;對新一代而言,這裡則成為建立新回憶的地方。
未來,這些活化後的公共空間將繼續陪伴居民成長,延續社區特色,並見證九龍城下一個階段的發展與故事。