一代人的回忆 新一代的共享空间 市建局活化九龙城两公园
每逢放学或周末,刚完成更新活化重新开放的九龙城贾炳达道公园都十分热闹。单车径上有家长陪伴子女练习踩单车,游乐场中亦聚集了不少家庭,享受亲子时光。
几十年来,贾炳达道公园陪伴着一代又一代居民成长,一直是地区内一个休憩、运动和相聚的重要场所。这个深受街坊欢迎的公园,不但见证着九龙城社区的发展,亦承载着不少街坊共同的成长回忆。
对九龙城区议员利哲宏而言,这公园格外具亲切感。小时候,他经常到公园踩单车、踢足球;其后成为父亲,亦不时带儿子到这里玩耍。谈起儿时回忆,他笑言:「我细个时成日喺呢度踩单车,放学同周末都会过嚟,一踩就踩一个钟。」作为一名九龙城区「老街坊」,贾炳达道公园承载着他不同人生阶段的回忆,而自公园重新开放后,亦成为他每晚饭后的散步地点。
土生土长的九龙城区议员利哲宏,在贾炳达道公园留下不少回忆。
公园活化是九龙城更新融合策略的一部分
近年,市建局透过结合重建发展、楼宇复修、保育及活化的「融合策略」,推动九龙城整体更新,在改善已建设环境的同时,保留地区特色及历史文化,促进新旧共融。市建局把握九龙城的重建契机,将毗邻重建项目的贾炳达道公园及打鼓岭道休憩花园,一并纳入整体规划的更新活化工作,整体提升地区公共空间和休憩设施的质素,改善社区环境,以提升宜居度。
在活化两个公园的过程中,市建局并非单纯从规划角度出发,而是透过一系列社区参与活动,了解居民对公共空间的期望和需要。
更新活化后的贾炳达道公园重新开放,大受区内人士欢迎。
自2022年底起,市建局团队透过「同敍龙城」及「社区设计师」等社区参与活动,举办街头问卷调查、设计工作坊、持份者访谈及地区交流活动等,收集超过700名不同年龄、背景及族裔居民的意见,当中包括儿童、青少年、长者、伤健人士及泰裔居民等不同社群。
市建局透过「同敍龙城」及「社区设计师」等活动,收集居民对公园活化的意见。
社区参与活动结果反映,居民普遍希望保存公园的绿化及自然元素、增加家庭友善设施、遮荫及休憩空间,并期望公园能反映九龙城的地区特色和历史文化。市建局将居民意见融入规划设计之中,例如贾炳达道公园便保留了原有的林荫特色,亦增加有盖活动空间及共融游乐设施。
与民共议 塑造公园新貌
贾炳达道公园作为九龙城区内其中一个主要康乐设施,多年来一直深受居民欢迎。然而,随着设施日渐老化,加上居民对休憩空间、游乐设施及单车活动场地的需求日趋多元,公园有需要全面提升。另一方面,由於公园范围需配合九龙城新政府联用大楼发展,如何在有限空间内兼顾不同需要,成为规划设计工作的一大挑战。
在此基础上,公园新增架空单车径、儿童单车练习径、单车练习场、全天候活动空间、共融游乐设施及健体步道等设施。
除了空间限制外,树木保育亦是规划设计的重要考虑。公园内有两棵列入《古树名木册》的古树及两棵「受特别关注的树木」,设计团队在规划过程中保留这些具保育价值的树木,并将它们融入整体空间布局之中。部分大型树木更成为游乐及活动空间的设计焦点,让居民在享用公园设施时,仍能感受到原有的林荫环境和自然特色,体现发展与保育并行的理念。
活化工程保留园内具保育价值的大树及原有林荫特色,并重新规划周边空间及设施,提升公共空间质素和使用效益。
市建局规划公园空间布局,扩阔单车径,提升使用体验和安全性。
市建局设计团队善用公园原有高低地势和林木景观,在上层设置架空单车径,以「层层善用.人人共享」为设计理念,重新规划公园整体的空间布局,创造全新的「双层FUN享空间」,让市民穿梭树梢之间骑行;架空单车径除了提供崭新的骑行体验外,更腾出桥底约880平方米有盖空间,设置游乐、健体及休憩设施,让市民在炎热天气或下雨时,仍可舒适地享用户外设施,回应居民对康乐活动、亲子设施及休憩环境的需求。
活化后的架空单车径较原有单车径更宽敞,并采用双向分隔行车线设计,提升骑行体验和安全性。
在社区参与过程中,亦有居民提出希望增加家庭友善设施、伤健共融、提供更多大自然元素,以及让公园更能展现九龙城的地区特色。这些意见最终转化成具体设计,体现「与民共议」的规划理念。
从高空俯瞰贾炳达道公园,活化后的架空单车径与下层全天候活动空间组成创新的「双层FUN享空间」,善用有限土地创造更多康乐、休憩及亲子活动空间。
公园自重新开放以来大受欢迎,新增的公园设施和全天候活动空间,不但提升了公园的使用体验,亦成为居民提供更多日常休憩、运动和交流的聚脚地。
位於高架桥底的全天候游乐区深受居民欢迎,让一家大小不受天气影响,随时享受休闲玩乐时光。
「新设施好好玩!」
区内泰人恩福堂的泰裔小朋友亦曾参与社区参与活动,他们在工作坊提出的树屋、绳网、氹氹转、蝴蝶和大象等创意元素,部分被设计团队转化为游乐及景观设计,成为公园的一部分。
这些泰裔小朋友走进活化后的公园时,立即跑到绳网设施上爬上爬下,玩得不亦乐乎,其中有人更直呼:「新设施好好玩!」
社区参与活动中提出的创意构想,部分被转化成公园的游乐及景观设计。
曾参与活动的泰裔小朋友在融入居民创意元素的设施中尽情玩乐。
以地方特色为主题 重塑打鼓岭道休憩花园
相比贾炳达道公园的活化重点在於提升设施功能和空间整体使用效益,在九龙城另一端的打鼓岭道休憩花园,则聚焦展现九龙城独有的历史文化和社区特色。
打鼓岭道休憩花园活化后,融入航空历史及「小泰国」特色,提升公共空间质素,为居民提供更舒适及更具地方特色的社区空间。
以昔日启德机场为设计灵感的飞机造型游乐设施,重现九龙城的航空历史记忆。
九龙城与旧启德机场有着深厚的历史渊源,同时因聚集不少泰国商户及居民而有「小泰国」之称。多年来,打鼓岭道休憩花园一直是泰国泼水节等地区活动的重要场地。因此,市建局在活化公园的过程中,特意将航空历史及多元文化特色融入公园设计,让公共空间成为承载地方记忆和社区故事的地点。
活化后的休憩花园以航空为设计主题,透过飞机造型游乐设施、流线型步道及特色遮荫亭等设计元素,重现昔日启德机场的集体回忆;园景设计则选用多种泰国常见植物,呼应九龙城「小泰国」特色,展现区内多元文化共融的面貌。
此外,项目亦改善出入口及周边步行环境,加强与社区及周边公共空间的连系,同时保留公园作为社区活动场地的功能,让地方特色和社区传统得以延续。市建局团队希望,活化后的公园不单是一个休憩空间,更成为承载地方记忆和社区特色的公共空间。
一代人的回忆 新一代的共享空间
活化成果能否回应居民需要,最终还是要由用家评价。九龙城街坊 Felix 在公园活化前已经常带儿子到贾炳达道公园游玩。公园重新开放后,他发现新增设施令一家大小有更多选择,其中最欣赏的是设於架空单车径下方的全天候活动空间:「最好真系呢个有盖设计,下昼好晒既时候都唔怕热。除咗小朋友玩,大人仲可以做健身,可以望住啲小朋友。」
他认为,这项设计让不同年龄层人士能够共享同一空间,既方便照顾小朋友,也为家长和街坊提供休憩及运动的场所。
九龙城街坊 Felix (左)赞扬全天候活动空间,可让一家大小在不同天气下均可享受休憩与康乐设施。
另一边厢,不少家长正陪伴子女在单车径上练习踩单车。张氏一家当日专程由青衣到访。张爸爸忆述,小时候居於九龙城,经常到贾炳达道公园踩单车。得知公园完成活化后,他特意带同两名子女前来体验新设施。他说:「因为我细个成日嚟踩单车,我一听到佢开咗,就即刻带两个细路过嚟。」
张爸爸认为,新单车径较以往更宽敞,安全性提升,而儿童单车设施亦更适合初学者使用,期待未来整条单车径全面开放。而且,一家人除了到公园踩单车外,亦会顺道品尝地区美食及在区内购物,享受一个充实的周末下午。
张爸爸(左2)特别带著家人到访活化后的公园,享受亲子骑行乐趣。
相比旧公园,利哲宏观察到活化后的公园吸引更多不同年龄层人士使用,小朋友在单车径和游乐场玩得不亦乐乎、家长在桥底轻松闲聊;午饭时亦有不少人带上饭盒在公园享用。利哲宏表示,活化后最明显的改变,是单车设施和活动空间较以往更完善。除了新增架空单车径和儿童单车练习设施外,公园亦增加了全天候活动空间及共融游乐设施,让不同年龄层人士有更多休憩和活动选择。
他认为,优质的公共空间不但服务区内居民,亦有助吸引更多区外人士到访,为九龙城商户及地区经济注入活力:「一家人玩完之后又行下街、食下嘢,应该对地区经济有一定帮助。」
更新的不只是公园 更是社区生活
从贾炳达道公园到打鼓岭道休憩花园,市建局透过重建与活化并行,不但提升公共空间及休憩设施质素,亦为居民提供更多交流和共享空间,同时保留九龙城独有的历史文化和社区特色。对老街坊而言,这里承载着成长回忆;对新一代而言,这里则成为建立新回忆的地方。
未来,这些活化后的公共空间将继续陪伴居民成长,延续社区特色,并见证九龙城下一个阶段的发展与故事。