2026「地膽遊中」圓滿舉行　舊區導賞活動累計逾4,600人次參與

由市區重建局（市建局）與救世軍合辦的中上環2026「城蹤遊」─「地膽遊中」導賞活動已圓滿舉行，並於今日（2026年9月2日）在中環嘉咸館舉行嘉許禮。自2023年首度合作推出導賞活動以來，市建局與救世軍已在中上環及灣仔區舉辦約160個導賞團，合共吸引逾4,600人次參與，培育銀齡導賞員超過150人，其中九位更考獲專業導遊資格。是次活動充分實踐了市建局的「3B」市區更新體系，透過已改善的建設環境（Built environment）、社區連結（local Bonding）及地區經濟（Business environment）三者相互協同，將市區更新成果轉化為可持續發展的社區資產，為社區注入活力及創造長遠價值。

嘉許禮上，參與本年度活動的義務「地膽」導賞員獲頒發嘉許狀，以表揚他們在推廣中上環歷史文化及傳承社區故事的貢獻。出席嘉許禮的嘉賓包括救世軍社會服務總監陳小麗、市建局執行董事（商務）區俊豪、中西區民政事務助理專員周卓瑩、華懋集團資產管理租務市場部總經理張琦欣、信和集團首席商務總裁蔡碧林、香港旅遊發展局節目及旅遊產品拓展總經理楊浩章，以及多位中西區區議員和地區夥伴等，共同見證活動在社區參與、地方營造及歷史文化推廣方面的成果。

導賞路線設有不同主題，均以中環街市為起點，並串連市建局在區內的市區更新項目，包括H6 CONET、士丹頓街／城皇街活化項目、百子里活化計劃、卑利街／嘉咸街發展計劃等。參加者以「城市漫步」方式，感受經市建局以「融合策略」活化後的已建設環境，涵蓋建築、休憩空間及公共設施。與此同時，活動培育55歲或以上的銀齡人士成為文化導賞員，透過個人成長經歷與社區回憶，讓參加者認識中上環的人文特色和社區變遷，從而深化大眾與社區的連結。

救世軍社會服務總監陳小麗表示：「長者擁有豐富的人生經驗、社區知識及人際網絡，是珍貴的銀齡社區資本。『地膽遊中』透過系統性的培訓及實踐機會，協助長者將自身經歷轉化為導賞能力，由社區參與者成長為地膽導賞員，並進一步發展成文化及旅遊人才。過去三年，我們見證銀齡人士重新發掘自身價值和潛能，由社區故事的見證者成長為文化傳承的推廣者。未來，救世軍將繼續推動銀齡人才發展，促進社區參與及文化傳承，讓長者持續發揮所長，與社區共同創造價值。」

市建局執行董事（商務）區俊豪指出：「市建局的工作不只包括重建、復修及保育，更透過地方營造等多元手法，以有趣味的方式介紹及彰顯地方特色，讓地區故事一代一代流傳下去。『地膽遊中』展示了市建局如何透過『3B』體系，將更新工作成果轉化為社區資產，提升市民的獲得感，讓地方文化、人情故事、經濟活力及已建設環境的改善相互促進，長遠實踐『自己社區、自己更新』的可持續發展概念。」

市建局及救世軍已將導賞員的口述歷史輯錄成《地膽語錄》，將地區故事轉化為文化旅遊資源，並透過旅遊發展局與業界分享，配合「舊城中環」街區探索指南，推動文化古蹟旅遊業發展並帶動地區經濟。

活動的成功經驗亦已推展至灣仔區及九龍城區，未來市建局將繼續與地區夥伴合作，發掘和彰顯不同舊區的獨特個性，推動可持續市區更新。

（完）