《小街道 大联盟》地胆推介龙城篇启动 多方协力促进地区经济及地区特色

由香港中小型企业联合会（中小企联合会）、市区重建局（市建局）及中华电力有限公司（中华电力）合办的《小街道 大联盟》地胆推介龙城篇活动，今日（2025年9 月 15 日）在九龙城广场举行启动礼。活动邀请了龙城区超过60间餐厅及商店参与，并以创新手法融合不同元素包括古迹探访、地区文化传承、电影场景、扩增实境（AR）技术互动、低碳节能推广及商户优惠，为市民及游客带来立体化的龙城区深度游体验，同时协助推动地区经济及文化发展。

启动礼由商务及经济发展局局长丘应桦先生、中联办协调部副部长徐小林先生、九龙城民政事务专员蒋志豪先生作主礼嘉宾，在市建局行政总监蔡宏兴先生、中华电力企业发展总裁庄伟茵女士、中华电力客户成功及销售总监卢志华博士、中小企联合会会长郭志华先生，以及中小企联合会主席郑仲邦先生陪同下，共同主持启动仪式。多名立法会议员、九龙城区议员及相关持份者亦有出席活动。

嘉宾参观了龙城区特色商户摊档，品尝地道的泰式糕点、充满创意的潮式饼品、经典的港式甜品与各式小食，感受龙城区独特的饮食文化。市建局特意在启动仪式现场设置两个创意打卡位，分别展示市建局为九龙城创作的三个AR数码打卡景点其中一个的效果，以及为「小区复修」先导计划（「小区复修」）范围内部分商店店面创作特色设计的模拟面貌。

商务及经济发展局局长丘应桦先生致辞时表示：「『小街道 大联盟』起了非常好的示范作用，鼓励商界积极与各界携手合作，发掘机遇。祝愿活动在九龙城顺利举行，继续将『小街道 大联盟』带到不同的地区，发掘各区的特色，联动商户，刺激消费，带动整体经济。」

市建局早前在中上环及湾仔推出「市建地胆系列」，透过已改善的建设环境（Built environment）、地区经济（Business environment）及社区连结（local Bonding）三个元素的结合和互动，构建「3B」体系，加强地区特色、带动人流和提振经济，以推动地区为本而又可持续发展的市区更新。因应九龙城蕴藏丰富潮州、泰国文化，以及商铺林立的地区特色，市建局在今个月再启动「市建地胆系列」龙城篇，推出「地胆游龙城」地图，呈现区内超过四十多个游览热点。由即日起，市民及游客可从市建局网站下载电子版地图，或在九月下旬开始於区内景点及部分商铺免费索取实体地图，自行深度探索龙城区。

市建局亦与再度中国美术学院合作，为九龙城创作三个AR数码打卡景点，引入可见可听的技术，透过艺术科技诉说地区历史及文化特色故事。三个AR景点将於9月内先后在龙岗道、打鼓岭道及贾炳达道启用。市民及游客可透过手机或行动装置观赏AR效果，包括昔日飞机在旧启德机场一带低空飞过、九龙城寨，以及融合潮泰文化互动趣味的潮州橙墨鱼和泰国紫飞象在空中「嬉戏」，并可拍照留念。

市建局行政总监蔡宏兴先生说：「市建局在更新旧区居住环境的同时，亦投放不少资源保留地区特色；相关工作需要政府部门及地区持份者的支持、共同营造及建设。这次地区消费推广活动，透过官商民合作，带动九龙城的人流和消费。我期望在十一国庆假期，见到更多外区市民及旅客到访九龙城，推动地区旅游、促进地区经济及消费。」

另一方面，市建局将在「黄金周」消费旺季来临前，为「小区复修」范围内，龙岗道、城南道一带约40间商店美化店面。市建局为这些商店设计了富有「龙城」地区特色的店面挂饰及装置，再由店主加入自订的文字及图像，制作出具该店铺特色的装饰，提升地区特色、吸引市民游客、带动地区经济。

此外，市建局已在九龙城计划了一系列的地方营造工作，并会分阶段实行，包括以潮州、泰国及旧启德机场为设计主题，美化部分街区的行人路、马路及栏杆等公共设施，以及为已参与「小区复修」的大厦提供复修资助及外墙美化工程设计，将地区特色融入大厦入口、骑楼底及外墙设计。市建局特别邀请了来自泰国及中国内地的壁画艺术家，为部分大厦外墙绘制大型壁画，令整个社区增添艺术气息与活力。相关工作将在明年初陆续完成，展现更具地区特色的「龙城」风貌。

今次活动亦联乘由「中电社区节能基金」拨款推出的「中电消费券计划」，获300多间涵盖杂货店、餐厅、小食店的龙城区商户支持，以期吸引更多市民到区内消费，刺激九龙城区的经济活动，让市民和商户齐齐受惠。此外，中华电力亦协助区内有意提升能源效益的餐厅进行节能改善工程，包括更换更具能源效益的电炉具，推动低碳餐饮文化。

中华电力企业发展总裁庄伟茵女士表示：「中华电力一直致力於推动地区经济发展与民生福祉，同时积极推广节能减碳的理念。这次很高兴能与中小企联合会及市建局携手合作，藉由推出多元化的社区活动，结合中电消费券与商户优惠，期望能为市民带来更多消费诱因，不仅刺激本地经济，同时推动区内商户迈向低碳转型，为龙城区注入可持续发展的新动力。」

市建局联同中小企联合会及中华电力，制作限定版「地胆推介」地图，罗列了今次活动的参与商户，当中包括参加了中华电力各项节能减碳或援助社区计划的餐厅和商铺，期望推动本地消费，同时推广绿色经济。

中小企联合会会长郭志华先生表示：「为配合国家『一签多行』政策及香港特区政府推动『无处不旅游』，商会自去年起已於中西区和湾仔区推出了『小街道・大联盟』。希望藉著计划支持小商户，推动香港特色旅游，同时透过活动带动银发经济，创造更理想的营商环境。」

在推广期内，顾客可凭实体或虚拟优惠卡，於指定区域内多家参与商户享受消费优惠。中小企联合会为50多间参与商户提供免费的小红书推广机会，商户无需支付任何广告制作或投放费用，即可借助小红书吸引更多潜在顾客。同时，计划将启德体育园的人流引导到九龙城区，增强消费力，促进新旧社区的良性互动，为九龙城区的小商户注入新活力。

为响应银发经济发展，主办方以「活化长者社会参与，释放银发消费潜力」为理念，在中午特别於怀旧中餐厅「城寨风味」设「长者慈善午宴」，招待了约 80 位长者，并送上充满龙城区特色的福袋，内含本地商户的优惠地图、精选潮式、泰式及港式糕点，鼓励长者走进社区消费。午宴后，主办方安排长者参加文化品茶工作坊及「九龙城寨光影之旅」电影场景展，鼓励长者走出家门参与社会活动，尝试新事物，向公众积极传递支持银发经济的讯息，体现社会对长者群体的关爱。
 

《小街道 大联盟》地胆推介龙城篇活动详情
日期：2025年9月15日至10月31日
网站：https://www.hksme.hk/backstreetalliance/topic/1

- 完 -