多元活化方式 打造型格「龙城」社区
从九龙城寨的市井人情,到旧启德机场飞机的轰鸣巨响,再到潮泰社区的流光溢彩,交织成九龙城独特的地区历史及文化;去年,九龙城便获全球知名的旅游资讯平台《Time Out》评选为全球最型格社区之一。为保存「龙城」区丰富的历史及文化色彩,市建局在提升地区已建设环境的同时,一直投放资源和发挥创意,保留地方特色及维系社区网络,令市区更新变得有「温度」。
最近,市建局便借鉴中上环及湾仔推出「市建地胆系列」的经验,将结合改善建设环境(Built environment)、地区经济(Business environment)及社区连结(local Bonding)的「3B」体系带到九龙城,透过一连串的「地方营造」工作,凸显「龙城」区的地区特色,希望促进城市新貌、带动人流并提振地区经济。
创新AR景点 结合历史与创意想像
市建局去年与中国美术学院(国美)合作在中上环推出五个「ARTech新景点」,深受市民和游客欢迎。双方再度联手,以「龙城」区潮泰融合的独特文化,及旧启德机场和九龙城寨的集体回忆为灵感,於九龙城龙岗道、打鼓岭道及贾炳达道,设置「启德岁月」、「潮泰狂舞曲」、「城寨魔方」三个AR(扩增实境)打卡热点,打造与现场环境融合的沉浸式互动场景,透过艺术科技让访客感受「龙城」的历史与文化。
游人只需以手机或行动装置扫描图中熊猫雕塑手持的启动二维码,便可体验ARTech新景点。
三个ARTech新景点竖立了可爱的熊猫雕塑,展示活动内容和AR的启动方法。游人毋需下载应用程式,只需在现场用手机或行动装置扫描启动二维码,便能在装置上的网页浏览器「参观」景点,操作简便,可即时轻松展开体验。
不少经过的途人被可爱的熊猫雕塑所吸引,即时掏出手机扫描二维码,与家人及朋友体验ARTech新景点。
除了提供拍照和影片功能,让游人留念及於社交媒体上分享外,今次ARTech景点更特别配备声效,提供多一重听觉体验。这三个ARTech景点统一应用了Sky Effects(识别天空场景)技术,用家将手机对准天空,即可在画面中看到结合现实与虚拟的场景。
这三个「龙城」ARTech新景点自9月推出以来,已获不少本地及内地的网红关注,并在社交媒体上作详尽介绍,展示最佳「打卡」角度,又推介附近好食、好玩、好买的地方。
国美创新设计学院超视觉工作室主任、AI中心副研究员邴寅形容,此项目是科技与历史的结合,增加了大众探索「龙城」区的兴趣。他以「启德岁月」为例,「我们不只是呈现图像,而是复现历史的航道」。为了高度还原启德机场过去於九龙城上空的航道,团队参考了不少九龙城的旧照片资料,再结合手机内置的陀螺仪及罗盘技术,令公众站在九龙城街道上对准当年的飞机航道时,才能看到飞机低飞的景象,及听到昔日飞机低空掠过的「轰鸣」声,大大加强了历史的真实感。
「艺术科技 」守护城市记忆:不说教、更立体
邴寅强调「艺术科技 」具文化载体的价值,「数码媒体创作就像城市的『记忆守护者』。我们的工作就是透过数字技术,用一种不说教、更立体、更震撼的方式,让大众愿意记住和回忆这座城市的历史」。就如「城寨魔方」场景的「时间转换」,用家在日间扫描二维码时,会呈现九龙城寨城的过去景象,而夜间扫描时,则会看到未来Cyberpunk的幻想,连结九龙城的现在、过去与未来。
📱ARTech景点一:启德岁月
飞机低空掠过九龙城,是昔日启德机场年代的经典香港场景。市建局以AR技术重现这个画面,设计了三架飞机横越九龙城上空的效果,分别是国泰航空首架飞机DC-3「贝西号」、最后一架国泰从启德机场起飞的747客机以纪念启德机场一百周年,及以潮州美食为主题的「潮州冻蟹号」彩蛋飞机。透过逼真的画面配合声效,让市民感受飞机在头顶掠过的震撼。
右图为设计图片
📍 位置:太子道西及龙岗道交界
📱ARTech景点二:潮泰狂舞曲
色彩缤纷、风格活泼的「潮州墨鱼」与「泰国飞象」在天空中飞舞,将潮州的特色美食与代表泰国的意象交织,展现九龙城多元文化的脉络与活力。
设计图片
📍 位置:太子道西及打鼓岭道交界
📱ARTech景点三:城寨魔方
以AR技术重现九龙城寨,白天呈现历史场景,晚上则转化为Cyberpunk风格的「未来」城寨。游人可「一键切换」,穿梭「过去」与「未来」,感受城寨的时空魅力。
设计图片
📍 位置:贾炳达道李基纪念医局外
「小区复修」美化店面逾40商户参与
除了ARTech景点,市建局更为「小区复修」先导计划内的街道及商铺店面进行美化,提升街道及营商环境,注入新的活力。
九龙城寨是「龙城」独特的历史标记,密集的建筑与灯火通明的夜景,承载著一代人的生活记忆。市建局团队为「龙城」区地铺构思美化店面的概念时,希望营造昔日城寨「万家灯火」的氛围以及繁华夜景的感觉,因此想出以灯饰作为美化的主体。整体视觉效果以方型的灯箱为主体,并将「家」和狮子山的元素,糅合在灯饰的设计之中,配上中式纸皮石花纹、潮泰特色图案和泰文街名,展现「龙城建家」的意念。
在设计的主色调上,团队特别选用潮州冻蟹的红橙色、泰国常用的深绿与紫色,作为霓虹光管灯效及灯箱用色,供店主选择。此设计除与建筑立面形成鲜明对比之外,亦展现整齐一致的街道美化效果。
此外,团队更邀请参与的商户为灯饰加入自订文字及图案,介绍招牌菜式或店铺特色,以收美化店铺及推广品牌之效,一举两得。
店主自订灯箱字句,介绍招牌菜式或店铺,凸显潮泰文化及自家店铺特色(左); 市建局请来艺术家,以街坊最爱的「糖水」为主题,为70年历史的潮式糖水铺货仓铁闸换「新装」(中);灯箱的设计将「家」和狮子山元素糅合,展现「龙城建家」的意念(右)。
市建局规划及设计部高级经理严英杰及团队表示:「条街一行行,每个灯箱同一颜色、灯也属同一个色系,墙面霓虹装饰亦属同一设计,大家好像在一个社区,合作做了一件事。希望大家感受到当中的团结,以及想做好整个九龙城区。」
他补充,项目成功吸引逾40间商户参与,关键在於「方便」:设计范围集中於店铺的门面,并采用轻巧装置如小型魔方灯箱、墙面霓虹装饰等,无需入则申请安装,只需店主「拉电」便可完成安装,大大提升商户参与度。
他期望,夜间灯光的设计不仅美化环境,还可吸引游客「打卡」与停留,带动餐饮及零售业的消费。
一行店铺的灯饰设计,为「龙城」增添了温馨的氛围。
「地胆游龙城」地图 推广深度游
为了方便游人依个人喜好探索「龙城」的风貌,市建局特意制作了实体和网上版《地胆游龙城 - 龙城深度游食、玩、买指南》地图,列载「龙城」区内具独特历史的地方及各式商户等。这份指南聚焦「食、玩、买」,精选了超过40个「地胆景点」,包括九龙城的潮、泰商铺和老店,让区外市民及游客更容易找寻希望到访的景点、特色店铺和餐厅。
📍 实体地图索取地点:「九龙城寨光影之旅」电影场景展、部分九龙城区商铺、旅发局旅客谘询中心
📍查看及下载《地胆游龙城 - 龙城深度游食、玩、买指南》地图
绘制大型壁画 增添社区特色魅力
「龙城三宝」只是市建局在「龙城」区首阶段的地方营造工作。未来数月,市建局将继续投放资源,为「龙城」持续注入更多活力。当中包括邀请泰国,及热衷於潮汕文化的艺术家,在参与「小区复修」的大厦外墙上,绘制凸显「龙城」潮泰文化的大型壁画,又会以飞机及机场为主题,美化部分街区的行人路、马路及栏杆等公共设施,以及活化打鼓岭道休憩花园。这些工作的目标,是在市区更新的过程中,保持九龙城的文化及历史魅力,展现「龙城」独一无二的地区特色和风貌,使之继续「型格」下去。