於剛過去的星期三，行政長官發表2018年《施政報告》，宣布為樓宇舊式升降機推出「優化升降機資助計劃」。這項資助計劃將參照現正接受業主申請的「樓宇更新大行動2.0」（「行動2.0」）及「消防安全改善工程資助計劃」（「消防資助計劃」），由政府委託市建局合作推行。 市建局將與發展局及機電工程署等政府部門，商討「優化升降機資助計劃」的執行框架，相關細節將在本月舉行的董事會上討論，預計可於明年第一季接受申請。另一邊廂，去年《施政報告》宣布推行的「行動2.0」和「消防資助計劃」，已於今年7月正式接受申請，並於本月31 日截止。早於今年年初，市建局透過不同推廣渠道，包括向全港目標樓宇的業主寄出邀請函，...

In response to the announcement made by the Chief Executive in the 2018 Policy Address today (Wednesday) on the launch of the “Lift Modernisation Subsidy Scheme” (LIMSS) for aged lifts, and the initiative to establish a mechanism to facilitate the redevelopment of buildings under the Civil Servants’...