The Urban Renewal Authority (URA) today (28 May 2020) published on an anonymous basis the tender amounts offered by the unsuccessful but conforming tenderers in the tender for the Tonkin Street/ Fuk Wing Street Development Project (the Project) in Sham Shui Po. The URA commenced the tender exerci...

在剛過去的星期五，市建局在九龍城區啟動兩個公務員建屋合作社（合作社）樓宇的重建試點項目，分別為盛德街／馬頭涌道發展項目（盛德街項目），以及靠背壟道／浙江街發展計劃（靠背壟道項目），並為開展項目進行凍結人口調查的工作，以便核實受影響人士的身份，及其領取特惠津貼和安置的資格。 在開展日的下午，我亦前往項目現場，實地了解凍結人口調查的工作和相應防疫措施的執行情況。我留意到同事在與住戶面談的過程中，一直貫徹執行各項防疫安排，而住戶亦十分配合，協助同事登記各項關於其居民身份的資料及拍攝單位以記錄物業的使用狀況。在調查工作的首兩天，我們已完成了近300 個住戶的調查訪問，進度良好，我對此感到十分欣慰...

The Urban Renewal Authority (URA) today (22 May, 2020) commences the statutory planning procedures of two pilot projects in Kowloon City, which involve the redevelopment of buildings under the Civil Servants’ Co-operative Building Society (CBS) Scheme in response to the Government’s strategy of incr...

我在上一篇網誌，分享了市建局的首個港人首置先導項目「煥然懿居」，於上月底落成後已展開將「首置」單位交付業主的程序，並為這些首次置業的年輕業主，提供一連串協助他們順利「收樓」的服務，讓他們盡早享受一個優質的居住環境。 截至剛過去的周五，市建局已將約100封成交通知書，透過掛號信形式發出，寄予單位買家或其所屬的律師行，買家到律師行完成將單位契約由市建局轉讓至其名下的手續後，便可預約簽收單位。 上周末，周主席和我便特意到煥然懿居，與第一位預約「收樓」的「首置」買家見面，了解她收樓的情況；而在數天前，我亦再次到煥然懿居與首個家庭戶業主見面，親身祝賀這對年輕夫婦購入煥然懿居兩房單位，以此為他...

The Urban Renewal Authority announces today (4 February 2020) that its Headquarters in Sheung Wan, the Cheung Sha Wan office, H6 CONET and Urban Renewal Resource Centre are reopened. Urban Renewal Exploration Centre and SPORTS EXPO will remain closed while all educational activities and docent se...

The 24-hour pedestrian passageway on 2/F of the Central Market has been diverted for revitalisation works. Please use the adjacent new temporary pedestrian passageway to travel between Hang Seng Bank Headquarters /MTR (Hong Kong Station) and the Mid-Levels Escalator.