新闻发布
2007年
-
2007年1月18日
市建局回应新闻界有关士丹顿街项目的查询
市区重建局(市建局)在2003年3月宣布,为士丹顿街/永利街重建项目开始进行发展计划图的申请。该项目属於25个前土地发展公司在1998年宣布但未完成的计划的其中一个,并列入市建局首个5年期的业务纲领内,作优先处理。 市建局充分明白有关业主及居民的焦虑,十分同情他们的境况。由於出现司法覆核,项目受到阻延,在所难免。不过,市建局必须得到城市规划委员会(城规会)和行政长官会同行政会议核准该发展计划草图後,才能展开物业收购和租客的安置补偿工作。 市建局一向认为,早前经城规会采纳的发展计划草图,是最佳的发展方案,因为可以避免零碎发展,整体来说可作更佳的布局、更协调的外观设计和有更多休憩用地;而财政影响只是其中一个要考虑的因素。 由於城规会尚未决定如何回应审判结果,因此现阶段市建局不宜发表评论。同时,我们亦在研究判词内容。不过,我们会与业主(不论大小业主)和居民继续保持联络,留意最新发展和了解他们的需要。 只要符合市建局作为一家负责任的公营机构的职责,任何切实可行的方案,市建局都愿意考虑。我们会根据几项大原则处理,包括:该项目对该区整体更新的重要性、有关业主及居民的利益、公平地对待所有业主,以及对市建局的财务影响。 若果个别居民有实际困难,市建局职员和社工队会继续尽力提供援助,协助他们处理个人或家庭方面的难题。市建局亦会继续与有关政府部门联络,处理重建范围内的治安、卫生环境、照明等问题。 (完)
-
2007年1月14日
重建社工队服务观塘居民
市区重建局(市建局)继早前宣布成立重建社区服务队,为深水?区海坛街等重建项目的居民服务之後,今日(星期日)再宣布成立另一支重建社区服务队,为观塘市中心重建项目内的居民提供专业的社工服务。 观塘市中心重建社工队由基督教家庭服务中心的社工人员组成。服务对象主要是项目范围内有需要的居民和贩商等,包括其中的少数族裔人士。合约为期两年。 市建局发言人表示:「观塘市中心项目范围内的楼宇,全部都达到四十年或以上的楼龄,其中居住了接近四千五百人。市 区重建的目标是透过重建物业获取收益,以改善居民的居住环境。不过在重建的过程中,难免会引起居民的不便。部分居民更可能需要特别照顾,例如长者、单亲或 新抵港人士的家庭等。」 「社工队的成立体现了市建局以人为本的工作方针。他们会根据专业的判断和经验,按照居民的个别情况,提供适切的辅导和援助。虽然社工队由市建局资助成立,不过他们的运作完全独立,将居民的福祉放在首位。」 过去五年,市建局已经开展了二十二个重建项目,并先後成立了五支社工队协助受影响的居民,其中包括跟进了逾一千四百宗个案。 基督教家庭服务中心拥有丰富经验协助重建区的居民。除了在二零零二年,为市建局在深水?的福荣街/福华街及保安道/顺宁道两个项目的居民提供服务外,他们亦一直有为观塘市中心重建区的居民服务。 市建局早前邀请二十五家有兴趣参与成立社工队的非政府机构提交建议书。投标审批工作由市建局董事会社区事务及公共关系委员会负责。 观塘社工队临时办事处明日(星期一)开始投入服务,地址是观塘和乐?平安楼地下6号铺。居民亦可以致电3580 8841与他们联络。在今年稍後,他们会迁往观塘协和街71号地下作为正式的办事处。 (完)
-
2007年1月5日
皇后大道东项目招标
市区重建局(市建局)今日(星期五)邀请 17家发展商入标竞投,合作发展位於湾仔皇后大道东235 -245号的皇后大道东重建项目。 皇后大道东重建项目地盘面积约4,070平方尺。完成後可提供最少总建筑面积约21,250平方尺的楼面,作为住宅和商业用途。 市建局较早时公开邀请发展商提交合作发展意向书。在2006年12月15日截止时,共有19家机构提交了意向书。市建局董事会设立的一个招标遴选小组,经考虑他们的经验和财政能力後,认为其中的 17 家符合市建局订定的要求和条件,遂决定邀请他们入标。 所有标书必须在2007年 1月26日下午5时或之前,送抵皇后大道中181号新纪元广场低座10楼市建局总办事处。 (完)
-
2007年1月2日
市建局杉树街 / 晏架街项目进度
有关新闻界查询大角咀杉树街 / 晏架街重建项目的进度及有关情况,市区重建局(市建局)发言人回应如下: 杉树街 / 晏架街项目涉及167个业权(其中包括24个商铺业权),另外有213个租户(其中有30 个商铺租户)。市建局在2005年3月开始进行物业收购和租户的安置补偿工作。政府根据《收回土地条例》,在2006年5月收回所有未能由市建局收购的业 权,并在2006年6月,按照业权复归政府当日的市场情况,向有关的前业主提出补偿方案。至今只有5位前业主(4位前商铺业主和一位前住宅业主),未能接 受政府或市建局的建议,交还其使用中的物业。另有7位前商铺租户,未能接受补偿安排。 为了让该项目能够继续进行,市建局已经代表政府向法庭提出申请,要求收回有关物业的管有权。市建局并一直与业户保持紧密接触,了解他们的个别需要,以协助他们进行搬迁安排。若果有关业户希望继续与政府进行商讨,市建局亦乐於协助。 对於有前商铺业主认为市建局或政府提出的收购或补偿方案,未能反映市场情况,他们可以先行收下政府的法定补偿作为暂付款项,然後继续与政府进行商讨。当然他们亦可以向土地审裁处提出申请,要求法庭判定合理的补偿额。 现时的市区重建项目已经有法定的机制,处理重建户的补偿问题。对於有个别居民怀疑市建局人员以不当手法威吓居民,市建局吁请他们提出真凭实据,市建局一定会予以跟进。 (完)
-
2006年12月16日
社区服务队协助重建项目居民
市区重建局(市建局)今日(星期六)宣布委托救世军成立一支市区重建社区服务队,由明日起为深水埗的海坛街/桂林街/北河街和荔枝角道/桂林街/医局街重建项目的居民,提供专业的社工服务。 市建局发言人表示:「我们推行市区重建项目时,一贯采取以人为本的工作方针。社工队的成立,正是体现了我们的工作方针。 「旧区重建的过程难免会影响居民的日常生活,相信不少居民,尤其是长者、残疾人士、单亲家庭及新来港居民,都会欢迎受过专业训练的社工,协助他们处理个人及家庭问题。」 过去四年,市建局先後成立了四支社工队,协助受18个重建项目影响的居民,跟进了逾1,400宗个案。 他说:「在采取以人为本的工作方针来进行市区重建项目的过程中,给予受影响居民现金补偿或安置安排,只是重建工作的一个开始,我们必须小心处理他们的需要,务求尽量减低重建对他们日常生活造成的不便。」 社工队成员均受过专业训练,知道如何处理个别居民的特别需要。社工队对居民的个人辅导固然有助他们纾缓精神压力, 社工队亦会为居民提供多方面的实际援助,例如协助他们寻找新居,申请楼宇按揭,协助搬屋及装修等。他们甚至有时更会协助居民寻访失去多年联络的亲人,一家 团聚,以及照料孩童及宠物等。 救世军拥有丰富经验协助重建区的居民。自二○○二年起,救世军已在大角咀区成立社工队服务居民。虽然社工队由市建局资助救世军成立,不过他们的运作完全独立,将居民的福祉放在首位。 市建局早前邀请二十五家有兴趣参与在九龙深水埗区成立社工队的非政府机构提交建议书。服务为期两年。该支社工队的投标审批工作由市建局董事会社区事务及公共关系委员会负责。 救世军深水埗市区重建社区服务队的地址是:深水埗医局街140号地下。有需要的居民亦可以致电3586 3094与他们联络。 除了救世军的两支社工队外,市建局早前委托循道卫理中心及圣雅各福群会成立
-
2006年12月15日
皇后大道东项目招意向书结果
就新闻界今日(星期五)查询有关湾仔皇后大道东235-245号项目,邀请提交发展意向书的结果,市区重建局(市建局)发言人表示,市建局共收到19份意向书,表示有兴趣联营发展该项目。 市建局董事会辖下的一个遴选小组将会挑选合资格的机构,然後邀请他们进行竞投。预计招标工作将在短期内展开。 皇后大道东重建项目地盘面积约4,070平方尺。完成後可提供最少总建筑面积约21,250平方尺的楼面,作为住宅和商业用途。 (完)
-
2006年12月7日
皇后大道东项目邀请合作发展意向书
市区重建局(市建局)明日(星期 五)就湾仔皇后大道东235 -245号 项目,邀请发展商提交合作发展意向书。 皇后大道东重建项目地盘面积约4,070平方尺。完成後可提供最少总建筑面积约21,250平方尺的楼面,作为住宅和商业用途。 有意参与合作的发展商,需要提供资料表明他们的专业水平和财政能力,符合市建局订定的要求和条件。 有关的合作意向书必须在2006年12月15日下午五时正前送抵皇后大道中181号新纪元广场低座10楼市建局总办事处。 市建局董事会设立的一个遴选小组将会评审收到的合作发展意向书,并邀请合资格的发展商提交联营合作发展标书。预计会在短期内正式招标。 (完)
-
2006年11月29日
观塘市中心重建项目:回应港大民调报告
市区重建局(市建局)发言人认为,今次为观塘市中心重建项目所进行的谘询工作十分成功。在为期两个月的谘询之中,观塘整个社区,以致社会上不同的团体和市民,都有提出积极和建设性的意见,符合「社区全参与」的原意。 发言人说:「港大的调查队搜集到的意见相当全面。市民普遍都明白重建的迫切性和综合发展的需要。主流意见亦显示了 三个设计概念方案都反映了正确的方向;作为市中心的发展密度亦恰如其分,为大多数人接受。不过,没有一个方案是十全十美的,都有地方需要优化,例如休憩用 地的使用如何配合社区的需要;行人通道如何加强与周边的联系,以及如何保持交通总汇的空气质素等。这些问题都需要在深入设计时,详加考虑。」 他强调,谘询报告不是一个终结。市建局会继续与居民、区议会和专业团体保持对话,推进各项规划和落实工作。 「我们充分了解重建区居民和社区人士,都希望尽快展开项目、落实重建。市建局已委任建筑顾问将三个方案的优点合而为一,成为第四个最後的方案。我们会继续努力工作,在社区人士大力支持下,目标是在明年三月底前将方案送交城市规划委员会审议。」 (完)
-
2006年11月24日
市建局为有困难住宅租户提供搬迁补助金
市区重建局(市建局)今日(星期五)宣布,在市建局重建项目范围内居住的合资格住宅租户,如果不获业主续租而面对特别困难,将可以选择领取一项特别津贴 - 搬迁补助金。 市建局发言人说:「该项津贴属於辅助性质,以协助那些原来不能获得任何补偿或财政援助的住宅租户,解决燃眉之急。虽然这类租户相信为数很少,不过抱着以人为本的工作方针,市建局经谘询居民和有关团体後,仍然希望可以为这类租户提供援助。」 搬迁补助金以家庭成员人数和假设可获配市区公屋单位的平均面积为计算基础。金额等同该公屋单位三个月的市值租金。受市建局和前土地发展公司(土发)重建项目影响的合资格住宅租户,都会受惠。 市建局发言人解释:「自2004年7月9日业主及租客(综合)(修订)条例实施後,住宅租户不再享有租住权保障及法定补偿。对於因为撤销租住权保障而有住屋需要的租户,政府已经为他们提供了一道安全网。」 「根据现行的政府政策,任何受影响的住宅租户如果无家可归,他们可以向房屋署申请安排入住临时收容中心。至於有真正困难的租户,若果他们符合社会福利署订定的资格,可以获得体恤安置。市建局的搬迁补助金只属辅助性质,目的是在既有的机制之外,提供另一个方法,以供有需要的租户选择,协助他们解决燃眉之急。」 基本上,合资格领取搬迁补助金的住宅租户,需要符合的主要条件包括: 在冻结人口调查前已经开始在有关住所居住(适用於市建局成立後宣布的项目);或者在2004年7月9日至2005年5月13日住宅租户物业使用状况调查之间,已经开始在有关住所居住(适用於前土发项目);及 经市区重建社区服务队评估,符合社会福利署的体恤安置资格,但因该租户的个别情况而不适合接受体恤安置。 此外,对於前土发项目的住宅租户,市建局现行的政策是,倘若该些租户的租约於2004年7月9日前已生效,并且在终止租约的过渡性终止通知书届满前
-
2006年11月2日
市建局声明:士丹顿街/永利街项目
有关士丹顿街/永利街项目的发展问题,市区重建局(市建局)发言人今日(星期四)回应传媒的查询时表示: 市建局过去一直有与恒基地产(恒地)就士丹顿街/永利街项目的发展问题交换意见。在不损害双方权益的基础上,探讨可行的方法,推动此项目的发展。市建局至今仍然欢迎恒地继续进行商讨。 由於恒地不同意城市规划委员会批准市建局对士丹顿街/永利街项目提出的发展计划图,因此提出司法覆核。经高等法院判定恒地败诉後,恒地较早时申请上诉。上诉庭会在本月中展开研讯。 由於该项目的法定规划程序尚未完成,因此市建局未能展开物业收购或租客安置补偿工作。不过市建局基於以人为本的工作方针,一直以来都与居民保持紧密接触,尽力协助他们解决问题,其中包括环境卫生、治安以及个别家庭的住屋问题等等。 此外,市建局及其社工队亦有为居民提供适切的辅导,协助有需要的居民向社会福利署申请体恤安置,至今已经有六个家庭受惠。若果有关业主或租客所处的楼宇证实有结构危险,市建局亦可以协助他们作出适当的居所安排。 市建局今日会同中西区民政事务处及有关政府部门和区议员,与居民会面,了解他们最新的情况和解释市建局可以提供的援助。 (完)